知名导演写给刘若英的一封信
作者：林奕華 来源：周末畫報 时间：2008年4月1日12:25 点击数：
奶茶小姐：
寫信給你的這個早上，你可能還未從昨夜南京的「夢遊」中醒來——雖然我猜現在你的狀態用「宿醉」形容會更合適，雖然我也知道每次在先緊張後興奮的演出過後，你總是比其他人平靜。幾年前的《半生緣》舞台劇如是，两星期前在上海首演《夢遊》之後亦一樣。你總是在翌日早上比誰都早起，遊泳，帶着自然未乾的頭髮吃早餐。你總是以若無其事的語調把電話掛到被鈴聲嚇醒的人那裏，說：「我早上該做為的事都做完了，今天早報上演唱會的評論也讀過了。誰誰誰的電郵也一一回過了。」
然後呢？架上墨鏡，跳上小巴士或飛機。又上路了。南京之後，總有等着陪你「夢遊」的他們和她們。
離開上海前說好要到南京來看你，後來我只有給你身邊好朋友發簡訊。「一切順利吧？」。有上禮拜在北京的彪炳戰績，接下來的城市應該看到更從容的劉若英吧。其實任何地方要看到一個緊張的你都不容易。我還沒有機會跟你說，在上海大舞台演唱會舉行前一天，全世界兵荒馬亂，你穿粉紅色運動裝上衣，牛仔褲，戴了太陽眼鏡，跟着樂隊「隨意唱」。我在舞台下站站坐坐，覺得觀眾買票來看劉若英卻看不到這個你真是可惜，明明滿耳都是你的「飲歌」（香港人形容首本名曲），但好像是在聽著王菲唱「夢遊」——不是都說她的聲音「鬆」而你的嗓子容易「緊」嗎？這樣寫不是為了比較，我只是在那一刻才看見和聽到 , 你跟以前多麽不一樣：原來你真的享受唱歌，而且能把享受變成人人可以分一杯羹的表演。
你記得某個下午我曾以一句話狠狠打擊你嗎？「奶茶，大家都不愛聽歌了，為什麼還要唱？」
直至在你並不是要唱給誰聽，就一個人在舞台上晃來晃去的綵排中，我才明白你不單用行動回答了我的問題，也對大環境和大氣候提出了表達自我的重要性。如果唱歌只是為了市場，你就不會這般自得其樂了。容許我又想起王菲，她的演唱會是出了名的「不理觀眾」？但同樣有名的，是她在高度發揮自我的氛圍裏，還是會讓人覺得她不是最舒服——可能還比不上她在唱Ｋ時快樂。
我得到的結論是，有人喜歡娛樂別人，有人不。有人在娛樂自己時也娛樂了別人。我說買票入場的觀眾看不到穿便服隨意唱的劉若英有點可惜，是他們看不到用唱歌來放下壓力的你，用唱歌來感受自己的你，用唱歌來忘記「唱歌」的你。
然而，在演唱會即將啟幕，場館內上萬觀眾尖叫狂呼，而你從天而降出現在大家眼前並大聲問「我在做夢嗎？」時，你的專業形象——就是那個會讓大家心悅誠服的奶茶——還是叫人眼前一亮的。一晚下來由華麗到時尚到朋克，是演唱會也是你的一場服裝秀。出奇地我沒有絲毫想念一身便服的你。只是慶幸有那機緣與那個她神交了一下午——是她，令我把存在ipod裏你唱的歌一首首重頭聽。
林奕華
三月十七日
刘若英官网回复：
跟林奕華導演算是舊識
他是我的良師益友
他總在我需要時
對我伸出援手
有關他的事
請自行上網查詢
官網重新開張
為了慶賀
特別將他寫給我的信跟大家分享
此文章已登在”周末畫報”
而明天我也會回信給他喔
敬請期待
关于林奕华 （来源：百度百科）
林奕华中学毕业前曾在前丽的电视及电视广播有限公司担任编剧。毕业后与友人组成前卫剧团进念．二十面体。1989年至1995年在伦敦居住，期间组成非常林奕华舞蹈剧场，先后在伦敦、布鲁塞尔、巴黎、香港发表舞台创作。1994年凭《红玫瑰白玫瑰》（关锦鹏导演）获台湾金马奖最佳改编剧本奖。1995年回港后致力推动舞台创作，编导了超过40出作品，并与不同媒体、不同城市的艺术家及团体合作。1995年获香港艺术家年奖，2005年获颁授“民政事务局局长嘉许奖”。 自1997年至今分别为香港大学通识教育、香港浸会大学人文素质教育课程、香港演艺学院人文学科担任讲师。亦经常替香港、北京、广州的报章杂志撰写文章，曾出版的著作为《等待香港》系列(<女人篇>、<青春篇>、<娱乐篇>、<文化篇>)。
林奕华（1968年10月21日），是中国国民党中常委、台北市议员。父亲为前台北市教育局长林昭贤。参选台湾大学学生会长选举的竞争对手为前国民党文传会主委郑丽文（当时郑为民进党）。
◆学历
师大附中
国立台湾大学政治学系公共行政组毕业
美国宾州匹兹堡大学公共行政硕士
◆经历
世新大学讲师
国防管理学院兼任教官
国立台湾大学学生代表大会副议长
国立台湾大学学生会（第三届）会长
全球中国学联（第一届）副召集人
行政院大陆委员会港澳处副研究员
中华青年交流协会执行秘书
连震东先生文教基金会副执行长
国防管理学院兼任教官
台北市议会议员（卸任）
★现主持节目
《我爱你爱电视剧》（2006年4月22日开始，逢星期六晚上九时至九时半，香港电台第二及五台）
★曾主持节目
《拖男带女 Love Actually 之 非常林奕华部分 》 （香港电台第2台）
《文字影院II》 （TeenPower，与深雪主持，2005年4月10日至2005年7月3日）
★作品列表
《男版帝女花》（1995年、1996年）
《咸湿使徒行传》（1996年）
《行雷闪电》（1999年）
《张爱铃请留言》（2002年）
《快乐王子》（2003年）
《东宫西宫》系列（2003年，与胡恩威合作，探讨香港政制发展，与同性恋无关。）
《半生缘》（2004年）
《行雷闪电》（2004年）
《恋人絮语》（2005年）
《班雅明做爱计划》（2005年）
《万世歌王》（2006年）
《包法利夫人们》（2006年）
《水浒传》（2006年）
查看更多“2008刘若英梦游@中国巡回演唱会”相关资讯 >>